Saison 1 / Saison 2

Saison 1
1x01 Pilot / Première Rencontre
1x02 The fire and the wood / Cours intensif
1x03 Touch move / Jeux d'échec
1x04 The boat / Le pied marin
1x05 Just say no / Le secret d'Helen
1x06 Bringeth it on / Esprit d'équipe
1x07 Death be not whatever / Baby Sitting
1x08 The devil made me do it / A Contre-Coeur
1x09 St. Joan / Toute Une Histoire
1x10 Drive he said / Permis De Conduire
1x11 The Uncertainty principle / En Dépit des Apparances
1x12 Jump / Demain la une
1x13 Recreation / Quand Le Chat N'est Pas Là
1x14 State of Grace / un Lycée Sous Surveillance
1x15 Night Without Stars / Une Nuit Sans Etoiles
1x16 Double Dutch / Une Amie Sans Toit
1x17 No Bad Guy / Les Dessous de Joan
1x18 Requiem for a Third Grade Ashtray / Les Douze travaux de Joan
1x19 Do the Math / La Leçon de piano
1x20 Anonymous / Photographe en Herbe
1x21 Vanity, Thy Name Is Human / Miroir Mon Beau Miroir
1x22 The Gift / Le Grand Saut
1x23 Silence / Silence

Saison 2
2x01 Only Connect / Liés pour toujours
2x02 Out of Sight / Les yeux ouverts
2x03 Back to the Garden / la mauvaise herbe
2x04 The Cat / Le chat sauvage
2x05 The Election / Le candidat
2x06 Wealth of nations / Libre échange
2x07 Point of view / Les films
2x08 Friday Night / Le vendredi soir
2x09 No Future / Le doute
2x10 The Book of Questions / La célébration
2x11 Dive / Le plongeon
2x12 The Theory / La Règle du Jeu
2x13 Queen of the Zombies / Tous en scène
2x14 The Rise And Fall of Joan Girardi / Des Hauts et des Bas
2x15 Romancing the Joan / Joan la romantique
2x16 Independance Day / Questions de choix
2x17 Shadows and Light / Un lourd secret
2x18 Secret Service / Un commerce enrichissant
2x19 Trial and Error / Coupable ou Innocent?
2x20 Spring Cleaning / Nettoyage de printemps
2x21 Common Thread / Une nouvelle rencontre
2x22 Something Wicked This Way Comes / Mon dieu... C'est fini!